2026-01-21 Tokio: receive variable-sized data from a UdpSocket